第一节 诗话小说《静》的文学幻象在译本中的重构