Something was wrong with the world, a sombre, frightening wrongness that pervaded everything like ...