吹牛大王历险记(译林名著)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第5章 明希豪森男爵被俘虏及释放回国

虽然我和我的马都十分的机智勇敢,但意外情况还是发生了,我被一群土耳其人俘虏。后来他们把我当奴隶卖掉,以至于我每天不得不做很多苦差。

有一次我在照顾苏丹的蜜蜂,早上我将它们放出去采蜜,结果在晚上收回时发现少了一只。后来我在两只熊那儿找到了它,此时两只熊正想把它撕碎了吃蜜呢。我赶紧掏出身上的小银斧扔过去把它救了下来,但不幸的是我的力量太大,一下将小银斧扔到了月亮上。

为了把小银斧取回,我拿出一颗可以长得又快又高的土耳其豆。我将它埋进土里,它快速地生长着,一直长到月亮上,缠住了月亮的一角。我顺着豆藤爬上月亮,然后在一堆秕糠和干草上找到了小银斧。

然而此时豆藤已经被炙热的阳光晒干了,我无法再用它下去。于是我将干草搓成尽可能长的草绳,然后一手抓住它,一手拿着小银斧向下溜去。每溜下一段我就把上面多余的一段砍下来再接到下面,我就这样溜下来很远,由于草绳不够结实,最后我还是从天上掉下来,将地面砸出了一个九英寻深的大坑。要怎样走出大坑呢,我忽然想到自己留了四十年的指甲,于是我用它们挖起台阶,最后终于从大坑中出来了。

因为这段经历,我开始防备狗熊。有一天晚上,我用蜂蜜涂满大车的车杠,蜂蜜的香味果然吸引来了狗熊。狗熊贪婪地吃着蜂蜜,车杠已经插入喉咙中也浑然不觉。就这样,车杠从它的喉咙进入,穿过肠胃,从后面出来,将狗熊整个串了起来。我从旁边跑出来,将一根长长的木钉钉进车杠的一头,将大熊的退路堵死了。第二天早上,有人看见这景象乐坏了。

没过多久,由于俄国人和土耳其人和谈,我被释放回圣彼得堡。此时恰逢1741年的俄国大叛乱,于是我决定离开俄国。

那年欧洲的冬天太冷了,甚至冻伤了太阳。我乘邮车回国,在路上,为了警示对面过来的车,我让车夫全力吹响号角,但奇怪的是号角没有发出一点儿声音。后来,一辆马车阻碍了我们的道路,但这依然没有难住我。我跳下车,将马车的两匹马卸下,然后扛起马车和行李,从堤岸和几英尺高的树篱上跳了过去,然后在对面的田野里站住了脚。我又回来将两匹马夹在腋下,再次跳到田野里。在这过程中,有匹小马乱蹬乱踢,为了让它安静下来,我就将它的后腿塞进了外套的口袋里。

我们来到旅馆中休息,号角被车夫挂在壁炉旁,但没一会儿,“嘀——哒哒!嘟,嘟,嘟!”的声音突然响起来,我和车夫十分惊讶。后来我们想明白了,原来是由于天气寒冷,车夫在吹号角时,声音被冻在了号角里,现在壁炉旁温暖,化开的声音自己飞了出来。

甚至不需要用嘴吹,这种号角就可以演奏出美妙的音乐,那晚我们欣赏了很多普鲁士进行曲,最后还欣赏了夜曲《万物无声》,并以此歌作为我这篇滑稽故事和俄国旅行的结束。

小朋友,读到这里,动动脑筋想一想,写下你的读后感言吧!