第一章 你不能对马撒谎

照片由安德鲁·J.巴尔登（Andrew J.Bardon）提供。

没有哪个哲学家能像狗和马那样彻底地理解我们。它们一眼就能看穿我们。

——赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）

奔腾的马蹄声慢了下来，也停了下来。受惊的小马不再绕着围栏奔跑，而是转向中间，那是我站立的地方。我能听到它沉重的呼吸声，闻到它身上的汗臭味。满身的汗水浸染了它那浓艳的栗色皮毛，这就是我们给它取名“野火”的灵感来源。不久前，它还在野外和一群野马生活，从未被人手触碰过。现在轮到我来教它如何与人类一起生活和工作，这样它就可以“嫁”个好人家了。

“它在想，也许我并没有那么可怕，”我告诉那些站在围栏边看着我的人，“我不能强迫它信任我，它必须自愿决定相信我。我希望它选择直面恐惧，而不是逃避。所以我所做的就是让正确的事变容易，让错误的事变难。让它认为在外面奔跑是件苦差事，回来跟我待在一起很轻松。中途它还可以在这里休息。”

马还没有完全意识到这一点，但我注意到它的表情已经变了。它那狂野的眼神变得温柔了，它低着头表示顺从。很快，我就能感觉到它准备慢慢地向我走来，当它伸出头来嗅我的时候，我能感觉到它温暖的气息。我跪在泥土里，尽量让自己显得渺小而不具威胁性。它对我表现出了尊重，所以现在是时候向它展示我的谦卑了，我要释放压力，表明自己不是掠食者。

当我等待小马迈出信任的第一步时，围栏另一边的什么东西引起了我的注意。一个年轻的牛仔站在篱笆旁，眼泪顺着他英俊的脸颊流了下来。

杰里米·莫里斯（Jeremy Morris）是我们在钻石十字农场的第一个雇员，那时，他只为我们工作了几个星期。我和我的妻子简喜欢开玩笑地说，不是他为我们工作，而是我们一直在为他工作。杰里米是一个天生的领导者，有着天生的自信和魅力，可以马上吸引人来喜欢他、追随他，并和他在一起。但他并没有轻易找到人生的方向。他为我们工作后不久，我请他骑了一匹我在交易中新得到的马。

“别把马绑得太紧！”我警告杰里米。我已经知道这会引起马的恐慌。它会猛地向后拉，冒着伤害自己和周围人的危险与缰绳搏斗。但杰里米不听，那匹马吓坏了。它站了起来，弄断了绳子，然后向后翻了过去，蹭坏了杰里米的马鞍。幸好没有弄伤其他人，但这一人一马都受伤了。

杰里米很擅长他的工作，但他总是挑战极限。他会疲惫不堪地来农场上班，因为前一天晚上他出去参加派对了。尽管如此，他在驾驭马和牛等方面仍然很有天赋（我们的企业客户也很喜欢他，他们认为，他穿着牛仔服、戴着丝绸头巾，看起来像个西方电影明星）。农场里其他的工人都喜欢他，我的孩子也很喜欢他。所以，我们努力让他成功。我和简当时都是没有经验的领导者，所以，我相信我们在管理方面也犯过错。

杰里米一生都在和马打交道。他来找我们是因为他想学习我的驯马方法。和我一样，他从小就接受了牛仔式的严厉教育，但他对一种不依赖于恐惧、痛苦或武力的驯马方法产生了兴趣。我向他解释说，我不能真正教会他一种具体的方法，但我可以分享我的驯马哲学，而我所有的训练都基于这套驯马法则。每匹马都是不同的，每匹马都需要不同的方法，但是，驯马的法则是一致的。

我将在后面的篇章中与大家分享这些原则。这些原则对于马的作用，我见识过几百次，甚至上千次。但在那些日子里，我只有一种预感，那便是这些原则可能也适用于人类。所以，当我看到我的话语和我的演示对农场边的年轻牛仔的影响时，我感到很惊讶。

如今，20年过去了，我不再对此感到惊讶。演示结束后，经常有人含泪找我。我曾见过有权势的CEO作为领导者努力克服自己的缺点，同时看着一匹野马对坚定但温和的边界感做出反应。我也曾见过父亲们痛哭不止，因为他们意识到自己对孩子太苛刻了。我还曾见过成年男女开始释放几十年来隐藏的创伤带给他们的情绪，因为他们第一次明白，信任是安全的。我了解到马有一种非凡的能力，可以向人类展示自己。如此，它们成为个体成长和领导力提升的强大催化剂。

就像我常说的：“你可以对别人撒谎，你也可以对自己撒谎，但你不能对马撒谎。”