第7章 悲喜“二合一”

6

悲喜“二合一”

“黄”家一帆风顺的日子才开了个头，长大成人的儿子打破了这样的宁静。

事情发生在我大爷爷、二爷爷身上。他俩围绕同一个女子，前“俯”后继，继往“开”来。一番生死离别后，把各自的婚姻大戏由单幕喜剧活生生的演绎成了悲情连续剧。最终，男主几度更替，亲哥俩都成了匆匆过客，都没能成为剧中的第一主角、最后赢家。

——“事情”发音“私体”。

——“围绕”发音“围嬲”。

——“俯”：倒下。是真的“倒”了，呜呼。

——“开”发音“剋”：离开、开除。这个“开”是再也回不来的“开”呀，呜呼哀哉。

——“连续剧”发音“理弱甲”。

——“主角”发音“居高”，第一号么，当然要“居高”临下了。在新场当地原住民口中，不管是“主角”还是“角色”，其中的“角”（jue）的发音都和“角度”的“角”（jiao）的发音一样，都发“高”音，而不发“绝”音。

作为“黄”家第一代的长子，我大爷爷成年后，经父母之命、媒妁之言，和附近宅村的陈家闺女秀莲结了婚。陈氏就成了我“黄”家的大儿媳，也就是我的大奶奶。

——“长子”叫“长头儿子”发音“涨豆恩子”。

——“大儿媳”发音“肚新妇”。

婚后不久，我大爷爷还没来得及生儿育女就得了不治之症。虽四处求医，仍无济于事，很快便恋恋不舍的抛下娇妻先“走”了一步。

——“来得及”发音“雷得结”。

——此处的“走”专指去世、死亡。

我大爷爷的不幸离世，“黄”家上下哀声一片。这可是我“黄”家真正意义上的第一个后代啊，还是个能传宗接代带把的呀，都已长大成人成家，正待开花结果呢。我太爷爷太奶奶作为亲生父母自然悲痛欲绝，原本就贫困清苦的家境更是雪上加了霜。

——“带把的”：男性。

——“贫困清苦”叫“苦苦闹闹”。当地原住民口中，“苦苦闹闹”的用法主要有两种情况，放在句子前面，如“苦苦闹闹过日子”，指马马虎虎、凑合着过日子；放在句子后面，如“日子过得苦苦闹闹”，指日子过得艰难困苦。特殊语境里，也可以作为谦辞，如“我现在苦苦闹闹过着自己的小日子，心满意足”，暗示着自身生活的平淡安逸、与世无争。

“黄”家的日子还得继续过下去，这不，几年后又要面对我二爷爷的婚姻大事了。

哪里来的房呀钱啊去筹备一个新家？我太爷爷不得已，和太奶奶一合计，让我二爷爷和成寡妇的留守嫂子、我的大奶奶成亲。

——“钱”叫“钞票”、“票子”、“花纸头”发音“获子豆”、“铜板”发音“洞掰”、“铜钿”发音“洞低”、“捻头”发音“腻豆”、“白子”、“板板”发音“掰掰”、“铅壳子”发音“凯靠子”、“铅嘟噜”发音“凯嘟噜”等等。“钱”这玩意太招人喜欢了，给的名号自然就多了，哈哈。

——“嫂子”叫“阿嫂”。自己婆家的弟弟妹妹们打招呼，一般都直接叫“阿姐”，当面叫“嫂子”、“阿嫂”就显得生分、古怪了。

其实呢，这波操作，说的好听点，是“肥水不流外人田”，说的实在点，就是无奈之举。多一张吃饭的嘴，当时的“黄”家“亚历山大”、举步维艰啊。

——“亚历山大”：压力很大。“亚历山大”作为“压力很大”的叫法，出处可能来源于“压力很大”与欧洲历史上的伟大军事统帅、古代马其顿国王亚历山大大帝的发音相似吧，有调皮、诙谐之意。久而久之，不管笔下爬格子的，还是口中耍嘴皮子的，都毫无违和感的、习惯成自然的一起“亚历山大”了。这也算是中西方文化的无缝衔接了。当然，也有写成“鸭梨山大”的。汉字原本就博大精深，多音字、多义字、通假字、借代字，多了去了。文字游戏罢了，见怪了才真叫怪了呢。

我二爷爷哪敢违命，再说了，有总比没有强。阿嫂就阿嫂，原本就是自家人，这样一来，不是更亲上加亲了嘛。就这样，我大奶奶又成了我二奶奶。

——视具体语境，带有评判式的拥有什么的“有”，叫“该得起”。

——视具体语境，同样带有评判式的不拥有什么的“没有”叫“该不起”发音“该勿起”。

我二爷爷不辱家族使命，第二年就和大奶奶，哦不，二奶奶，有了第一个孩子。我“黄”家第二代的老大、我大伯伯来到了这个世界。

——“大伯伯”发音“肚爸爸”，叫“大伯”发音“肚爸”、“老伯伯”发音“老爸爸”等：父亲的哥哥。假如父亲的哥哥有多位的话，可以在“伯伯”前加上大小、序号或名字等，能相互分辨就行。“老伯伯”这个称呼的用途很宽泛，比父亲年龄大的同辈男性，不管有没有血缘关系，都可以叫。

很快，家中的唯一女儿、我三奶奶出嫁了。又过了没多久，我爷爷作为家里最小的儿子也娶妻成家、另立门户了。我爷爷和他的大哥、二哥一样，结婚后的小家都安在了父母房屋的隔壁。

——“房屋”发音“王窝”，叫“房子”发音“王子”。

——紧挨着的“隔壁”发音“嘎瘪”，就叫“贴隔壁”发音“贴嘎瘪”。