bìng

並 讀作病。［並，《廣韻》蒲迥切，上迥，並。病，《廣韻》皮命切，去映，並。並在梗攝開口四等，病在梗攝開口三等，二字韻母相近，聲母相同。］

斯6341壬辰年（公元九三二年？）《雇牛契（樣式）》：“若是自（牸）牛並死者，不關雇人之是（事）。”（《釋録》第二輯，頁40/3-4）

並 讀作塝。［二字《集韻》同爲蒲浪切，去宕，並。］

伯2653《燕子賦（一）》：“人前並地，莫更。”（《校注》頁379/8-9）

【説明】《校注》説“並”讀作“背”。但並、背二字，韻母差别較大，並，《廣韻》蒲迥切，上迥，並；《集韻》蒲浪切，去宕，並。背，《廣韻》蒲昧切，去隊，並。是否能通讀，有待研究。字當讀作“塝”。塝，《集韻》蒲浪切，去宕，並。與並同音。其義爲“地畔也。”也就是在旁邊的意思。這與甲卷（伯2491）作“煨（隈）地”正相應。“隈地”就是在一旁的意思。這句話的意思是：在人前或在旁邊，都不要説個不停。

并 讀作餅。［并，《廣韻》畀政切，去勁，幫；《集韻》必郢切，上静，幫。餅，《廣韻》必郢切，上静，幫。二字同在梗攝開口三等，韻母相同。并如取《廣韻》反切，則二字僅聲調有别；如取《集韻》反切，則二字同音。］

伯3503背年代未詳［辛未年？］《社司轉帖（抄）》：“右緣建福一日，人各盧并一雙，粟一斗，幸請諸公等，帖至，限今月卯時，於龍興寺門前”（《釋録》第一輯，頁324/1-2）斯1366年代不明［公元九八○—二年］《歸義軍衙内麵油破用曆》：“鐵（餼）并二百五十枚”（《釋録》第三輯，頁285/60-61）