bèi

輩 讀作背。［二字《廣韻》同爲補妹切，去隊，幫。］

伯2305《妙法蓮華經講經文（一）》：“便請仙人昇輩上，與我如今早説經。”（《校注》頁710/6）

倍 讀作背。［倍，《廣韻》薄亥切，上海，並。背，《廣韻》補妹切，去隊，幫。倍在蟹攝開口一等，背在蟹攝合口一等，二字聲母旁紐。］

斯2144《韓擒虎話本》：“衾虎十步地走馬；二十步地臂上捻弓；三十步腰間取箭；四十步搭闊（括）當弦，拽弓叫圓；五十步翻身倍射。”（《校注》頁304/7-8）

【説明】背，《廣韻》補妹切，背脊。

倍 讀作背。［倍，《廣韻》薄亥切，上海，並。背，《廣韻》蒲昧切，去隊，並。倍在蟹攝開口一等，背在蟹攝合口一等，二字同聲母。］

斯2144《韓擒虎話本》：“責而言曰：‘尀耐遮賊，心生爲（違）倍，効（淆）亂中圓（原），今日把來，有甚李（理）説！’”（《校注》頁302/18）斯6300丙子年二月十一日《僧隨願共鄉司判官李福紹結爲兄弟契》：“一人看端正，二乃兄弟名幸，有甚些些，不得倍逆，便仰昔問同心，便歡悦之地（？）此師兄□弟，不憑文字，願山河爲誓，日月證盟，地轉天迴，執憑爲驗耳。”（《釋録》第二輯，頁201/4-7）

【説明】背，《廣韻》蒲昧切，棄背。

備 讀作被。［備，《廣韻》平秘切，去至，並。被，《廣韻》皮彼切，上紙，並。二字同在止攝開口三等而韻目鄰近，韻母相近，聲母相同。］

斯2073《廬山遠公話》：“道安備難，度（杜）口無詞，耻見相公，羞看四眾。”（《校注》頁265/13）斯2144《韓擒虎話本》：“陳王備側（責），度（杜）口無詞。”（《校注》頁302/18-21）斯3491《破魔變》：“故知佛力垂加備，姊妹三人勝於前。”（《校注》頁536/8）伯4640《陰處士碑稿》：“德備周親，賢資近慼。”（《釋録》第五輯，頁71/37）

備 讀作賠。［備，《廣韻》平秘切，去至，並。賠，《古今字音對照手册》薄回切，平灰，並。備在止攝開口三等，賠在蟹攝合口一等，二字同聲母。］

李盛鐸舊藏唐開元二十五年（公元七三七年）《律疏——雜律疏殘卷》：“即不滿十分者，一當一分論，謂請九事爲九分之類，亦依亡失毀傷，准分爲罪，仍依令備償。”（《釋録》第二輯，頁529/30-32）又：“議曰：官私器物，其有故棄毀，或亡失及誤毀者，各備償。”（《釋録》第二輯，頁530/42-43）又：“注云，謂非在倉庫而别持守者，謂倉庫之外别處持守而有棄毀亡失及誤毀官私器物，始合備償。”（《釋録》第二輯，頁530/43-45）

【説明】錢大昕《恒言録·單字類》：“賠，此字不見《玉篇》《類篇》等書，古人多用備字，或作陪。明《永樂實録》追陪字皆不从貝旁。《唐律》：‘諸應輸備贖没入之物，及欠負應徵違限不送者，一日笞十。’疏云：‘備謂亡失官私器物各備償。’”《漢語大詞典》引元代關漢卿《裴度還帶》第四摺已見“賠”字，文云：“聖人方知前因。聖人可憐，將老夫賠過贓三千貫盡給還老夫。”《字彙》賠字音裴。

貝 讀作背。［貝，《廣韻》博蓋切，去泰，幫。背，《廣韻》補妹切，去隊，幫。貝在蟹攝開口一等，背在蟹攝合口一等，二字同聲母。］

斯2144《韓擒虎話本》：“五道將軍聞語，□（嚇）得甲（浹）貝汗流：‘臣啟大王：莫道三日，請假一月已來總得。’”（《校注》頁304/19-20）