“冬眠开关”