瞿秋白的文学贡献

那时候（一九三一到三三年），为的敌人的白色恐怖太厉害，秋白很少出来；而我呢，不敢断定自己没有特务钉梢，所以也不便到秋白的住所去。然而，也常在第三者的地方和他会面。记得他有一次对我说：他打算先把高尔基的论文（社会的和文艺的）译完，然后再译其他的苏联文艺理论著作，可是最困难的一件事是材料难得。他这计划后来终于不能实现，这也是我们的一个极大的损失。

我个人在写作方面，得到秋白的教益也不少。我的最早的三部小说（收在《蚀》中间的所谓三部曲），大约在出版后两年，他还和我就这三本书长谈过一次，给了正确的分析和批评，我的一个写得很坏的中篇《三人行》，他写过一篇详细的批评论文[5]：这些对于我的帮助都很大。《子夜》写成大半后，他曾读了原稿，特别到我家里谈了半天，指出了一些应当改正的缺点，又给我以鼓励。

大约也就在那时候，我曾经向他提议：他应当挤出一点时间来写一部中国文学简史，哪怕是一篇长些的论文也好。因为，不论就社会科学及文学理论的造诣而言，不论就中国旧文学的根柢而言，他都应该“当仁不让”地来担负这个“拓荒”的工作。当时他也颇有一试之意，但是他又实在没有时间来翻阅线装书，写一部有系统的中国文学史——即使是很简略的，因此他打算写些关于中国旧文学的短论。《乱弹》这一篇就是在这样动机下写的。可惜后来没有继续再写。这也是我们一个极大的损失。

秋白的文稿，不论是翻译或论文，大都是用青莲色铅笔写在中国竹纸上，衬着复写纸，一写就有双份。笔迹很清晰。这样用复写纸来写文章，我还没看见过第二人。不知道他的原稿现在还有得保存否？如果没有了，那也是将来的革命历史博物馆最大的一个损失了。

《瞿秋白在文学上的贡献——瞿秋白逝世十四周年纪念》