流萤集(有声双语经典)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

流萤集

1

我的思绪像萤火虫

斑斑的流光

在黑暗中闪烁

2

路旁三色堇的招呼

甚至唤不起无心的一瞥

只是在一行一行的花色中喃喃自语

3

在沉睡的心灵深穴中

梦境把白天商队掉落的碎片

重建起它的窠巢

4

春天把花瓣打落

为的是花儿没替未来的果实打算

只为了眼前的花俏

5

快乐趁着大地的瞌睡

挣脱了束缚

冲进无数的叶片

全日在空中欢舞

6

我的一些闲散的谈话

或许能趁着时间的浪潮飞扬

而我的作品搭载着沉重的意义

只能走在浪峰底下

7

心灵深底的蛾茧

长出了翅翼

做一次告别的飞翔

航向日落天涯

8

蝴蝶只数日子

不数月份

而时间也尽够了

9

我的思想

像火花

骑上插翅的惊奇

带出轻快的笑声

10

树木深情地凝视自己美丽的树影

只是永远没能够抓牢

11

让我的爱

如阳光环绕你

仍给你光照的自在

12

白日是五彩缤纷的气泡

漂浮在深不可测黑夜的表面

13

我的奉献寒酸到不足邀您在意

也因而您或会留意

14

请丢掉我礼物上的署名

假如它是个负担

但请留下我的歌颂

15

四月

像个孩子

用花朵在尘土上涂鸦

擦掉又忘却

16

记忆

这个女祭司

把现在杀掉

将它的心奉献给

神龛中已死掉的过去

17

从神庙庄严的幽暗中

孩童跑出来坐在地上

天神看着他们嬉闹

忘掉了祭司

18

在思想的潮流中

我的心灵闪现一些意念

像小溪滑过突降的河床

察觉自己是存在于

永不重复的水流

19

在山中

静寂

汹涌地探测自己的高度

在湖中

暗流

停着沉思自己的深度

20

临去的黑夜

亲吻早晨的睡眼

晕红了破晓的星辰

21

少女

你的美丽像一颗青涩的果子

紧绷在一个不肯透露的秘密

22

失掉了记忆的悲伤

就好像哑口无言的黑暗

没有鸟儿的歌声

只有蟋蟀的凄啾

作者:拉宾德拉纳特·泰戈尔

23

偏执

想把真理护卫在手掌里

却把它捏死

暗夜

想鼓舞胆怯的油灯

竟点亮了所有的星星

24

虽然它用双臂拥着它的大地新娘

天空却总是无限遥远

25

上帝以爱

找到的是伙伴

魔鬼以服从

找到的是奴隶

26

土地要求的回报是

让树木紧紧地连着它

天空则以一无所求

任树木自由

27

珠宝

就像是不朽

不会自夸能耐多少岁月

而是那一时刻的光辉

28

孩童永远住在时光不老的秘法中

不受历史烟尘的模糊

29

在创作过程中畅快的笑声

带走了多少飞驰的时光

30

一个人如果在早晨从远处向我走近

即使被黑夜拉远

只会走得更近

31

白色和粉红的夹竹桃混在一起

以不同的方言欢谈

32

当和平激烈地横扫尘土

这是风暴

33

湖泊低低地依偎着高山

淌满了求爱的眼泪

挨在不为所动的山脚下

34

神奇的孩童

把一无含义的云朵和变幻无常的光与影

变成嬉闹的玩具

35

微风对莲花耳语:

“你的秘诀是什么?”

“就是我自己,”莲花说,

“偷掉这个我就没了!”

36

暴风雨的自由

和树干的束缚

在摇晃的树枝上

握手跳舞

37

茉莉对太阳说不清的爱

就是她的花

38

暴君要求拥有杀死自由的自由

而仍能保留自己的自由

39

众神厌倦了他们的天堂

羡慕凡人

40

云是群山蒸成的雾

山是云雾凝成的石

全是时光梦中的幻觉

41

当上帝等待用爱来建造他的神庙时

众人载来石块

42

我在歌声中感受上帝

就如同高山感受遥远的大海

用它的瀑布

43

光线找到彩色的珍宝

靠着云雾的阻挠

44

我今日的心

戏笑昨日的泪

如同雨后水汪汪的树

对着太阳闪烁珠光

45

我感谢树木

它让我的人生结实累累

但我没有忆及青草

它让我的人生青葱翠绿

46

一没有二是空虚

另一让一成真

47

人生的错误央求有同情心的美丽

让它从被孤立中

可以和谐融入整体

48

他们期待从被驱空的鸟巢中

得到感谢

因为他们的鸟笼

既美观又安全

作者:拉宾德拉纳特·泰戈尔

49

奉着爱

我要付你无尽的债

不论你怎么样

50

池塘在泥污中用百合献出它的歌声

太阳说它们很好