D.4 函数和方法