4.5.8 短路读操作