作者简介

尼古拉•阿列克谢耶维奇•奥斯特洛夫斯基（1904—1936），苏联作家。他出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，十月革命胜利后成为红军骑兵团战士，参加苏俄内战。1924年加入布尔什维克党。1927年起健康状况持续恶化，直至全身瘫痪、双目失明。他依靠顽强的毅力在1930年至1933年间写成了《钢铁是怎样炼成的》。1936年，在完成了另一部长篇小说《暴风雨中诞生的》第一部的校订工作后，奧斯特洛夫斯基重症不治，与世长辞。

译者简介

黄树南（1932—2009），江苏宜兴人，著名翻译家。曾任南京师范大学外文系主任，在教学之余从事俄语翻译工作，主持翻译了一批俄语文学作品，如《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨中诞生的》《岁月——布哈林狱中绝笔》《乌苏里山区历险记》等。