歌

我对命运感到满意——

有个贤惠妻子。

丽莎！我能和你在一起，

贫穷何足畏惧？

有了你，我再不觉得

生活沉重艰难；

有了你，我的好伴侣，

时光疾飞如电。

我要赞美自己的命运，

不想追求功名；

有了你，艰辛化为甘甜，

明眸透着安宁。

你抬起头来向我凝视，

我便忘却疾苦；

当你冲我温和地微笑，

病体便会康复。

只消你说一声：亲爱的！

忧愁烟消云散，

阴郁的目光变得明亮，

心里格外喜欢。

人生在世如只想自己，

必定活得可怜。

假如我一旦把你失去，

紫袍加身也忧烦。

丽莎，倘若命运乖戾，

迫使你我分离，

不幸的我该当怎么办？

黄土掩埋尸体！

一双斑鸠会指点给你，

看看我的骨灰；

斑鸠的悲鸣像在哭诉：

临终他在流泪！

（1794）