小银和我(小译林国际大奖童书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第八章 无花果

这个清晨多雾而寒冷,却很有益于无花果的生长。我们六点钟就出发,去拉里卡吃无花果。

无花果树灰色的树干,好似穿着裙子,在清冷的阴影中交叉起健硕的大腿。在那些巨大的百年老树下,夜还在打着瞌睡。那宽宽的树叶,小心保存着一层用露珠编成的珍珠细纱,绿色的柔软叶面也因此泛出点点白光。透过这翡翠般的繁枝茂叶望去,曙光正滴着露水,润湿了东方天空中透明的薄纱,显得生机勃勃。

……我们像疯子一样撒腿快跑,看谁先抵达这棵或那棵无花果树。罗茜悠和我一起摘到了一棵无花果树的第一片叶子,她都笑得喘不过气来了,身子一抽一抽的。她把我的手搭上她的手,一起放在她的心口。阿黛拉长得胖嘟嘟的,娇小可爱,不大善跑,她正隔着老远生气呢。我给小银拽下几颗熟了的无花果,放在一棵老树的树根上,让它找点乐子。

阿黛拉为自己的笨拙生气,率先发起进攻。她张嘴笑着,眼里满是泪水,我的额头上被一颗无花果砸中了。我和罗茜悠奋起反击,于是我们的眼睛、鼻子、袖口、后脑勺都饱尝了无花果的滋味,比我们以往用嘴吃过的所有无花果都还要多。我们扯开嗓门不停地喊着,这喊叫声和偏离靶标的无花果纷纷下落在这黎明时分清新的葡萄园里。一颗无花果砸中了小银,它便成了遭受疯狂打击的目标。这可怜的家伙不懂得自卫,也不懂得反击,我就代它还击。于是,一阵柔软的、闪着蓝光的大雨穿过纯净的空气,向四面八方散落,像是一阵迅疾的霰弹。

两个女孩子都玩累了,便一头躺倒在地上,还在不住地笑。她们以此表示停战投降。