战城南

汉乐府民歌

战城南，死郭北，

野死不葬乌可食。

为我谓乌：且为客豪！

野死谅不葬，

腐肉安能去子逃？

水声激激，蒲苇冥冥；

枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。

梁筑室，何以南？何以北？

禾黍不获君何食？

愿为忠臣安可得？

思子良臣，良臣诚可思：

朝行出攻，暮不夜归！

译诗

城南开战，郭北阵亡，

曝尸荒野，乌鸦可以任意啄食。

替我告诉乌鸦：先为客死者悲号吧！

死于荒野，无人掩埋，

腐尸烂肉怎会遁逃？

河水清深奔流不息，

蒲苇茂密一片苍茫。

骏马骑兵英勇战死，只剩败马向天悲鸣。

应役而来筑战壕的劳工呵！

为何一次次调往南去？

为何一次次调向北来？

不能安心劳作，哪有禾黍收成？

依靠何物供君主食粮？

愿为国效忠，何处可实现？

想念为国捐躯的战士呵！你们值得怀念：

早晨出发征战，晚上再不能归来！