前言

环境保护专业英语是高职高专环境类专业学生的必修课。在完成公共基础英语学习任务后，学生须继续修读专业英语。本教材从高级应用型人才的培养目标出发，结合环境保护专业的实际，力求向高职院校的学生提供未来工作岗位上所需的专业英语知识和技能，培养学生实际使用英语的能力。

环境专业英语在高职高专的教学计划中一般安排一个学期，每周课时两节，但现有环境类的专业英语教材屈指可数，且教材中所选的大部分专业文章较长，词汇量很大，课后相应的练习不多，给教学带来了诸多不便。

本书包含8个模块，29个章节。其中21章为专业性英语阅读，每章都分为Text A 和Text B两部分。Text A为专业性较强的英语阅读，旨在培养学生的专业阅读能力。本部分可以在教师的讲解和辅导下进行学习。Text B为辅助阅读文章，旨在拓宽学生有关环境英语的专业知识，可以作为阅读理解的练习。另外还有8个章节是科技英语翻译技巧，先后安排在每一个模块的最后一部分。这8个章节的目的在于培养学生实际应用专业英语的能力。Module 1的Chapter 1，Module 5的Chapter 1-3，Module 7 的Chapter 1-3 以及Module 8的Chapter 1由刘晓毅负责，其余由谢雯负责，最后由谢雯统稿。

本书的编委都是奋斗在环境保护专业工作及教学第一线的高级工程师、博士以及专业教师等，在编写的过程中，他们对本书的结构和内容安排提出了很多宝贵的意见。本教材课文和阅读材料的编写均参考了一些环保专业类的教材和国内外英文网站。在此谨向本教材的编委们，引用文章的原作者、出版社和有关网站表示衷心的感谢！

由于编者水平有限，编写时间仓促，书中难免存在疏漏和不当之处，敬请读者批评指正。如有任何疑问或意见，请联系Barbara007＠126.com。

编者

2012年9月1日