饶宗颐绝句选注
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

秋怀(三首选二)

破碎河山揽一围,11极天12零雨13只霏微14

坐怜壮士秋风里,九月天寒未授衣。15

11① “破碎”句:谓山河破碎,只剩一围可揽之地。双手合抱谓一围。

12② 极天:满天,到处。明·屠隆《彩毫记》:“极天戎马。”

13③ 零雨:慢而细之雨。《诗·豳风·东山》:“我来自东,零雨其濛。”《东山》诗写周公东征三年,战胜归来的复杂心情,饶公此处有意借用“零雨”意象,写战乱行役之苦。

14④ 霏微:飘洒貌。南朝·梁·何逊《七召·神仙》:“雨散漫以霑服,云霏微而袭宇。”

15⑤ “九月”句:《诗·豳风·七月》:“九月授衣。”《毛传》:“九月霜始降,妇功成,可以授冬衣矣。”

【笺】

此首前半写当时抗战的局势已呈岌岌可危之势,山河破碎,只剩一围之地尚未沦陷。第二句用《诗经·东山》中周公东征的典故,从文字表面上看是在写景,而“零雨”这个意象早在先秦时期就跟战争息息相关了,如今更是“极天零雨”,情况更为糟糕,“霏微”则指弥漫得无处不在,仅此二字便把这场战争的惨烈、持久和艰难烘托出来。后半笔锋一转,用了《诗经·七月》中的典故“九月授衣”,表达对前方战士衣不御寒,在物质条件极端艰苦的环境下仍坚持战斗的同情和关心。而“坐怜”二字则是饶公感情的聚焦之点,明知战士的苦状,而自己却是一点忙也帮不上,只能坐而怜之,有心无力,这才是诗人内心最痛苦之处。

万缕秋光付野烟,不从野望16始茫然。

神京17梦里劳西顾,18念乱心如下濑船19

16① 野望:在野外远望。唐·杜甫有《野望》诗。

17② 神京:帝都。唐·张大安《奉和别越王》诗:“佳气积神京。”

18③ “神京”句:此句暗用唐·李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“西望长安不见家。”又《诗·大雅·皇矣》:“乃眷西顾。”郑玄笺:“乃眷然运视西顾。”指周人眷顾自己的宗国。

19④ 下濑船:行于浅水急流中的平底快船。汉·班固《汉书·武帝纪》:“甲为下濑将军。”颜师古注引臣瓒曰:“濑,湍也。吴越谓之濑,中国谓之碛。《伍子胥书》有下濑船。”

【笺】

这是《秋怀》中的第三首,抒发了诗人对国土沦陷的悲愤之情。前半从“野望”入手,写所望之景象皆是山河沦陷,眼前的“万缕秋光”只能付之“野烟”,连个人影都没有,这让人想起曹操《蒿里行》里的两句诗:“白骨露于野,千里无鸡鸣。”而诗人不是因为“野望”才“茫然”,而是一直都非常茫然,因此伤心又更深了一层。后半的“神京”言当时国都南京已沦陷,对此诗人连做梦也念念不忘。最后以比喻作结:用“下濑船”来比喻自己的念乱之心,将内心的焦急悲愤表达得更为生动。至此,一个牵挂着国家安危的爱国诗人形象便跃然纸上,使人读之亦皆有愤懑焦虑之感。