凡例

1、本书引用的西文论文专著，其篇名、书名等一概保持原貌，不翻译成中文。日文材料方面：日本汉字与正体汉字同形或形近而义同者，作者、编者姓名转成简化汉字；书名、期刊名及论文篇名则保持原貌，不改成简化汉字；所有假名均不翻译或转换。

2、各章节所引述的西文材料中之观点，除以中文译出外，亦附上西文原文，以便读者核对。

3、引文原文的罗马字拼法（Romanization），除原书名、篇名、人名及地名等之外，均按本书英文原稿的处理方法，即一概使用汉语拼音[原为其他拼法如威妥玛拼法（Wade-Giles）者均转为拼音］。

4、各章脚注引用的文献只列出书名或篇名，其出版资料详情均见于“引用书目”。