第19章 蹂躏的文字

大多数情况下，我们并不爱着我们的中国字，相反英文在现有体系考试制度里和日常兴趣班、培训课的分量还越来越重要，再看看我们自己对待几千年来中华文明中的符号—汉字的尊重度，更是无处话凄凉。

丹青老师在演讲里的这么一段话，不仅敢说，而且说的在理。可就是这么一个油画家，却说出了对中文担忧的心事，让我总认为调侃似的“语文是体育老师教的”是有预见性的。“告诉大家，中文教育、中文水准也是江河日下，大家可能知道我10年前提出了清华的辞职，我完全气疯掉了，因为我四年招不到一个研究生，英语差一分不可以，政治考试差一分不可以，所以我对两课考试，就是政治统一考试和英语统一考试，我深恶痛绝。我最后的决定就是老子不干了，我不干了。因为我发现我的所有考生，所谓研究生博士生考生，一篇文章写不下来，一张字条写不清楚，我回国这么多年，至少在三十所大学有过讲演，所有的提问，所有的错别字，所有的笔误，所有的文句不通，几乎是一样的，无论是双一流知名院校，还是地方上完全无名的大学，一模一样。”

某一年的5月份，博物院副院长纪姓领导等相关负责人来到某市公安局赠送锦旗，对市公安局迅速破获博物院展品被盗案表示感谢。然而，一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”的锦旗却招来了不亚于针对博物院安保水平的质疑：堂堂国家博物院，难道也写错别字，而且还是意思截然相反的错别字？有网友揶揄，仅仅10个字就有10%的差错率，博物院安保的差错率会有多大？

粗略一看，锦旗上两句话的字头合拼成“撼卫”，但稍一细想，“捍卫”之捍并非撼动之“撼”。在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中，“捍”的解释是保卫、防御；而“撼”则是摇，摇动。用在“祖国强盛”之前，一个的意思是保卫祖国的强盛局面；另一个则是让祖国强盛的局面“摇晃”起来。

据报道，博物院相关负责人表示，“撼”字没错，显得厚重。“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”中国艺术研究院研究员、胡风之女、作家张晓风说，在语言文字的问题上，很难说谁是真正的权威，只有字典才是权威。“无论是公众还是博物院方面，如果要对此作出解释，只能以字典为准，其他的解释都是无力的。”

赵所生说到“错别字没水平，死不认错的解释更没水平”！

“通假？这两个字在中古时代，连音都不一样，怎么会通假？”现代汉语词典（修订版）主编、社科院语言研究所研究员韩敬体老先生得知故宫锦旗事件后，同样颇为诧异。他说，“撼”与“捍”实际上是两个“写对了容易，写错了难”的字，这样的常用字，既非古字，也非生僻字，甚至连小学生都不应该犯错。这只能说博物院平时太不认真了，太不重视文字工作了。最后他认为，从这个事情上看出，无论硬件多么强，思想方面不注意，出这种事故肯定是难免的。

难免的事故，又出现了。

某某名牌大学是某某省和某某市共同建设的重点高校，位列“双一流”，是985大学也是211高校，在全国实力非常强大，尤其以美丽的校园环境著称，是很多高考学生的梦想院校。2022年的某一日，有网友发现一张名牌大学的广告牌上出现了一个低级错误，将“莘莘学子”写成“悻悻学子”，而且这张“悻悻学子，前程似锦”的照片在网络上已经流传很久，造成了不小的影响。对此知名大学作出回应：广告牌上的文字错误早已获得更正。

去年一家A股上市公司发布当年第一次临时股东大会决议公告。按照流程，其合作的首都某某大型律师事务所发布相关法律意见书。但在意见书的大标题处，“临时股东大会”被写成了“临死股东大会”。

该公告一经发布便被网民截图传播到股吧、论坛、微博等社交媒体上，也正是这个低级错误让上市公司和泰意外走红，网民纷纷调侃称，大标题也会出现如此离谱的低级错误？

比比皆是的各类错别字引发的现象，不但有损汉字的根本，更是不断地摧残着中华优秀传统文化，而这错别字等现象、事故，无论是民间的、社会的还是公职机构的，究其根本，是我们看起来不那么爱我们的汉字，不那么尊重我们传统里那些至今优秀的部分。各个时期以来不断的对汉字翻来覆去的创新、造词儿，给予了“错别字”的生长空间。无论是公职机构还是社会、民间蔓延的这一股子创新氛围，不仅抹杀了对文字的尊重，更是打击了汉字应有的常识和普及。

十来年前的春季，休假式的治疗，这一新词儿的发明，伴随互联网在我国的迅猛发展而得到了广泛的普及，而伴随信息化延伸到华夏大地、四面八方的当下，带来了更多的各种发明、创造。文字，也就变成了一种自娱自乐的游戏。我不得不提到一个，最近我敏感的一个词组，“管理服务”，服务、管理，明明是两个领域的词，我个人认为，管理是向内，管理的对象是自己的队伍、所谓的自己人，或者说一个机构、一个组织里的人；而服务，我认为是向外，就是不属于一个组织、一个机构的人；当这两个词儿叠加在一起，一并使用着的时候，概念被模糊了，思路就出现了问题，应用的人分不清界限，而换来的结果就是哪里都管完了，内外都在管，管天、管地、管空气，既包含服务又包括管理，真的是傻傻分不清楚，扎扎实实、自欺欺人似的糊弄着我们自己，而应独立区分的定义、领域将这本不该合并在一起的两个词，我们把它弄到一起，混淆着自己，也愚弄了自己及未来的自己。我们的新发明、造新词儿的东西，太多太多了。

科技，在我看来，依然是两个词，一个是科学，一个是技术。科学是无形的知识累积形成的一种思路，思想上的淬炼，技术是通过丰富、扎实的科学知识汇聚成的思想转化成有形的展示方法。无形加有形，才能够称之为科学的技术；近些年，我常常听到基础知识、基础学科、基础管理、基础信息等等，而我们提倡着、宣传着、相互奔走相告着，但是，我们认为的基础，如果并不是基础，怎么办？汉语言的独特魅力，被我们抱着各种目的，杂糅进各种技术再以想要的文字传递出来后，我认为，我们离想要的基础，越来越远。因为我们把汉字，整成了一种随心所欲，随时变化的一种载体、工具，忽略了类似于“科学”、“技术”本身具有的最原始、最基本的含义，而且我们把它们俩同时凑在一块儿，是极其不严谨的。更违背了我们提倡的基础知识、基础学科等概念里最基本的基础。当基础都出现了问题，大楼肯定随之而来会出现更多的问题，当这种随时变化、随心拼凑的文字，普遍地应用进我们的生存环境、人文环境时，按这个趋势，不尽快扭转且长此以往下去的话，呈现给我们自己的状态就是混淆视听、概念模糊到无所适从，直到越来越多的有关于走向、趋势、未来的太多太多不确定。而最让我反感的一个词儿，出现在了过去的一年里，各地地方管理者一夜之间催生出来的“时空伴随”、“时空伴随者”更是让我惊掉了下巴，吓尿了裤裆。这样的引领方向和变革趋势，只会越来越群体性迷失、越来越集体性返古。