第37章 是谓微明

第三十六章是谓微明

【河上正文】

将欲歙①之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之，是谓“微明”②。

柔弱胜刚强。

鱼不可脱于渊③，国之利器不可以示人。

〖王弼版〗

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。

柔弱胜刚强。

鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

〖帛书版〗

将欲歙之，必固张之。将欲弱之，必固强之。将欲去之，必固兴之。将欲夺之，必固与之。是谓微明。

柔弱胜刚强，

鱼不脱于渊，邦利器不可以示人。

【注释】

【1】歙：（xī）收敛，收合，吸入。

【2】微明：（wēi mínɡ）微小微弱的明通。见微知著。

【3】渊：（yuān）深潭。

【任凭般若解】

欲收合必先扩张，欲使变弱必先使其强。

欲废之必先兴之，欲夺取必先给予。

此即是“微明”，即见微知著之道。

料敌先机，柔弱可胜刚强。

鱼不可以离开水，国之利器也不可以轻易展示给别人。

示威则无威，示利器则不利，国何以安？

见微知著之道，观世之行，料世之先。

欲进先退，欲退先进。

欲得先与，欲与先得。

微而知之，知而可行。

国藏利器，不泄其威。

以此明道，而后明德。

明德厚积，长治久安。

故云：

跳高先曲腿，射箭后拉弓。

万事有缘由，明微不倒翁。

〖河上公注〗

将欲歙之，必固张之。先开张之者，欲极其奢淫。将欲弱之，必固强之。先强大之者，欲使遇祸患。

将欲废之，必固兴之。先兴之者，欲使其骄危。将欲夺之，必固与之。先与之者，欲极其贪心。是谓微明。

此四事，其道微，其效明也。柔弱胜刚强。柔弱者久长，刚强者先亡也。鱼不可脱于渊，鱼脱于渊，谓去刚得柔，不可复制焉。

国之利器，不可以示人。利器者，谓权道也。治国权者，不可以示执事之臣也。治身道者，不可以示非其人也。

〖王弼注〗

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。

将欲除强梁，去暴乱，当以此四者。因物之性，令其自戮，不假刑为大，以除将物也，故曰微明也。足其张，令之足而又求其张，则众所歙也，与其张之不足而改其求张者，愈益而已，反危。

柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

利器，利国之器也。唯因物之性，不假刑以理物，器不可睹，而物各得其所，则国之利器也。示人者，任刑也。刑以利国，则失矣。鱼脱于渊则必见失矣。利国器而立刑以示人，亦必失也。