像一个精灵,
我在他心田的最深处寄居蜷隐,
感受着他的感情,思他之所思,
谛听他内心最隐秘的独白——
悄然无声,而只存在于静默的血液之中,
随着千万次脉搏的起伏扬抑,
仿佛夏日海洋宁静的颤动。
我犹如用万能钥匙把锁儿开启,
从他灵魂深处放出一股金色的乐曲,
我浸没于这股波流内任意浮沉,
似隆隆雷声和密密雨雾里的一只鹰,
以电火的明光洗镀羽翎。
——雪莱(片断)