致谢

在撰写本书（包括最初的日文版和后来的英文版）的过程中，我们有幸接受了很多才华横溢的同仁的帮助。

Takafumi Kanda为本书提供了大量的代码示例和程序，如果没有他，这本书不可能完成。Yasuko Kikuchi、Chie Onuma和Yuichi Nishizawa为本书的早期版本提供了很多有价值的反馈，尤其是Kikuchi女士的一条极富远见建议，使我们完全重写了好几节内容，大大充实了本书。Hiroyuki Tanaka和Kazsuhira Oonishi（iLinx）为示例程序提供了帮助，Teruhisa Kamachi和Tetsuo Yoshitani为本书关于HTML5和JavaScript的章节提供了帮助。WebGL工作小组，尤其是Ken Russell（Google），Chris Marin（Apple）和Dan Ginsburg（AMD）回答了很多技术问题。我们的工作也有幸受到Khronos小组的主席Neil Trevett的认可，同时也感谢帮助我们联系上Trevett先生和WebGL工作小组的Hitoshi Kasai（MIACIS的社长）。此外，还需要感谢Xavier Michel和Makoto Sato（上智大学），他们为本书从日语翻译为英语提供了巨大的帮助。而Jeff Gilbert、Rick Rafey和Daniel Haehn则仔细地审阅了本书的英文版，并给出了极好的建议和反馈。最后，我们还从个人角度感谢Laura Lewin和Olivia Basegio（培生）为顺利出版本书所作的组织工作。

我们对培生集团出版的“红宝书”（OpenGL Programming Guide）和“金宝书”（OpenGL ES 2.0 Programming Guide）的所有作者致敬，如果没有那两本书，这本书也无从谈起。我们希望这本书的出版，如果可能的话，能够略表寸心。