仍在一起:伊夫·博纳富瓦诗集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

大熊星座

这是什么声音?

这是什么声音?

我什么也没听到……

真的有!轰隆隆的。像是火车开进山洞。

可这儿没有山洞。

那就是钻进墙里了。

但墙很厚!多少个世纪都堆积在上面……

没错……啊,听!

我什么也没听见……

仔细听!好像是一种尖叫,不对,是几种尖叫混在一起。

我不信。

你要相信我。啊,又开始了!

又怎么了?

有声音,几个人在说话。三四个人,语速很快,很暴躁。

你根本来不及听他们说的话。

我能听见!他们的谈话是很短,但也很长!是一瞬间,确实,但也是无限。一块石头,带着印痕、裂隙和颜色的石头,这就是无限,不是吗?这些人已经交谈了几个世纪了。这里,这里。

这里?哪里?

就是这儿,我们这个房间。就在我们附近。你看!

我什么也没看见。

你什么也没看见?!这些个脑袋!他俩挽着胳膊,不对,一个人搂着另一个人的脖子,一起往前走!他们直接穿过我们的身体!

看看你周围吧,我的朋友。石地板上的阳光,从高窗投下的光线中的尘埃,房间里这样美妙的地带。

听,有音乐!

是啊,我听到它响起,它增强,它飙升!啊!

发生了什么?

这叫喊,多么强烈,多么锋利!就像世界要终结了!

盛大而明亮,这夏日早晨的光。灌木和花丛里惹人怜爱的小路。百里香和迷迭香的芬芳,也可能是薄荷香,今天显得尤其浓烈。昆虫们在平整的、苔藓斑驳的灰色石头上互相残杀。