第4版前言
如前旧版，新版《人类学的邀请》对全文进行了更新、修订以及进一步阐明。例如，我简要地对进化、语言、民族志的历史、田野工作、人口统计、性别身份、家庭和信仰体系等内容加以延伸或说明，并且更新了参考书目。在新版中，我通过专栏补充了一些当代人类学的新例子。这些都置于“此时此地的人类学”的标题之下，并简要介绍了个别人类学家的研究、著述或有关某一专题的进一步参考资料。每一项都包含一个网络资源的链接。我期待这些简明的专栏能激励读者就特定议题做进一步探索，同时为当下仍在进行的关于人类学与当代人类问题之关联性的讨论提供链接。鉴于这是新版中有点实验性质的内容，我将感谢读者对这些补充内容的反馈，也希望听到您认为应该在未来版本中写入“此时此地的人类学”这一栏中的例子。
沿着这一思路，我诚挚地感谢教师、学生和其他读者的来信。在书中多处，我试图在空间允许下采纳一些修改建议，并澄清看似混淆的术语和概念。当然，我意识到，这一版在多处采用了一种非传统的人类学讨论形式，而且作为一部导论性质的读本而言，有些章节如最后一章（宗教）一如既往地显得有点标新立异。正如我前面提到，我无意以这本小书取代更详尽的人类学研究。我的目的在过去与现在都是较为谦逊的：写作这种相对短篇的书稿，目的是精选出一系列议题，激发大家跳出书本，探索书外鲜活的世界，并以多种多样的形式投入广阔的人类学天地。我知道许多学校的人类学入门课都参考使用过本书，我希望新版能继续发挥这一作用。
尽管如此，我意识到许多读者期待看到更广阔的语境或在书中增补一些观点。考虑到这一点，自几年前筹备第四版时，我就开始有意地搜集人类学家和其他学者个性化的阅读选篇，这些在各个章节都有分布。这当然将明显地改变现有文本，在与AltaMira出版社（现在是Rowman & Littlefield出版社）的工作人员进一步讨论后，我决定对这些阅读材料加以扩充，并将它们整理成为一个单独的读本，作为本书的补充。我之前在鲍尔州立大学（Ball State University）的同事科琳·博伊德（Colleen Boyd）在一些课上采用了《人类学的邀请》作为教材，并帮我进一步完善了这一工作。我们共同编辑出版了《文化人类学探索》（Explorations in Cultural Anthropology，2011）。《人类学的邀请》一书当然可以不以《文化人类学探索》为补充读物，事实上也可以用其他的读本或案例研究代替（如其他教师所做的）。然而我想要强调的是，博伊德和我在《文化人类学探索》一书中精选了一些阅读材料，这些材料要么可作为本书的补充，要么可提供本书之外的补充观点。
新版的总体框架保持不变，仍然分为两大部分。第一部分（“人类学、文化和民族志”）集中介绍基础假设和概念，它们自现代人类学开端（尤其是在美国，但又不完全局限在美国），就推动了人类学理论和实践的发展。接下来，我把重点进一步缩小到文化（尤其是社会文化人类学）上，探究了一些具有推动作用的故事、隐喻和分析，而当代人类学家都是从这些内容中获得他们的灵感、理论和方法论的。在第二部分（“民族学：一些人类问题”）中，我探究了三个跨文化的人类问题：社会性别、婚姻/家庭/亲属关系，以及宗教。在第二部分的首章，我对当前人类问题所处的世界背景做了简要论述。与第一部分相同，第二部分的每一章都会通过人类学视角来思考跨文化问题，它能提供给我们的不仅是对人类的深刻理解，还有与此相关的思考和行动模式。例如，我们如何运用人类学知识来解决人类文化和社会中存在的紧迫问题，比如性别及其与普遍人权的关系，全球人类社会中家庭作用的日益萎缩，信仰（和怀疑）会妨碍我们跨越宗教分野走向更长久融洽的人际关系到何种程度等，这些都是人类学有独特能力去探讨的问题，也是刻画这一学科自20世纪早期以来发展轨迹的问题。
这里我也要感谢一些人，是他们帮我完成了这本书。其中最该感谢的是我的妻子和搭档伊丽莎白·坎贝尔（Elizabeth Campell），她总是替我做许多事，使我可以说我想说的话。感谢促成这本书的许多人，他们或是帮助我在早期的讨论中搭建了第一版的框架，或是曾经直接对文本反馈过意见，他们是：蒂姆·阿诺德（Tim Arnold）、李·D.贝克（Lee D. Baker）、托马斯·比奥尔西（Thomas Biolsi）、利兹·伯克-斯科维尔（Liz Burke-Scovill）、卡斯汀·“卡里”·卡马尼（Karstin “Kari”Carmany）、艾丽斯·卡维内斯（Alys Caviness）、塞缪尔·R.库克（Samuel R. Cook）、克莱德·埃利斯（Clyde Ellis）、埃米·基尼·黑尔（Amy Keeney Hale）、特里什·哈特菲尔德和吉姆·哈特菲尔德（Trish and Jim Hatfield）、米歇尔·娜塔莎·约翰逊（Michelle Natasya Johnson）、乔纳森·马克斯（Jonathan Marks）、乔·米勒（Joe Miller）、拉里·内斯珀（Larry Nesper）、西莱斯特·雷（Celeste Ray）、约翰·罗兹（John Rhoades）、埃丽卡·斯特普勒（Erica Stepler）、克里斯托弗·汤普森（Christopher Thompson）、莫妮卡·乌德沃尔迪（Monica Udvardy）和克里斯托弗·文特（Christopher Wendt）。也同样感谢丹尼·加沃夫斯基（Danny Gawlowski）在摄影作品上一如既往的贡献，它们对于文本的阐释非常有帮助。
此外，我也想借此机会表达对Rowman & Littlefield出版社所有员工的感激之情，他们能让写作和出版成为一种享受。他们用最专业的方式来对待我和这本书，一直热心地与我商讨我的许多观点（包括一开始我认为可能不会被选中的那些）。在时下的作品出版中，这种情形已经很少见了，在此我深深感谢能有机会同Rowman & Littlefield出版社合作。