文化还是制度? 厌诉在日本