第8章 德语歌
“schnappi~”
...
今天和妹妹开车去练射击的路上,她的手机连上了车里的蓝牙,放着一首我不喜欢的英文歌。
我:i hate this song
她:ok what do you want
我:i don't like most English songs
她:then German?
我:sure
她点开了她的德语歌单,放了一首德语歌。
Auf Und Auf Voll Lebenslust(生活如此多娇!)
我听到前奏顿时就沉默了,憋着笑翻了个大大的白眼,我妹看到我的反应之后直接在旁边笑飞。
然后她说:ok i feel you,let's play another one
她换了下一首。
Schnappi(一只小鳄鱼)
我:...
“你到底有多少这样的歌!”
她:“你不觉得这首歌很可爱吗!”
我:“可爱但是我们已经不是听儿歌的年纪了谢谢!”
她:“我三岁你五岁,没毛病啊。”
我:?
人言否?
后来她换了一首正常点的德语歌。
Zu dir - zu mir?
(直译是:你的,我的?)
(真正的意思是:去你那儿还是来我这儿?)
这首歌真的很可爱!
都去云村给我听!
乐队叫Die Prinzen,超级温柔的声音!
“去你那里也好
来我这里也罢
不管发生什么
我们就试试嘛
如果今天天气正好
那么后天你
也许就会永远待在我身边啦”
总觉得不同国家的人都有自己不同的浪漫感,可每种浪漫都好戳我,因为那是一种万千人中独你一份的宠爱,怎么会不喜欢呢~
...
之前高中有个德语老师,他教德语和人类学。
去年妹妹报了他的德语课,我报了他的人类学课。
他人很有意思,可以陪我们一起闹一起笑,会给我们看很多令人深思的趣闻,也能经常给我们一些以前从没想到过的启发。
总之就是很喜欢他。
可是镇上教育部的人不打算续签他的合同,没人知道为什么,但是所有同学都很不开心。
后来他还是走了,离开了小镇,没跟任何人说他去了哪儿,不过希望他一直都好~
因为喜欢这个老师,所以顺带也喜欢上了德语,虽然学了一年也没记住几个单词,但至少多了份热爱。
平时会听一些德语歌,偶尔能发现一些莫名其妙就很喜欢的歌,也是很不错。
...
schni,schna,schnappi,schnappi,schnappi,schnapp...
今天下午小鳄鱼的旋律一直在脑子里循环,无限还不带停的那种,感谢我的妹妹。
(满脸真诚
祝好。