第三节 新“志”体例及其新译名