但愿人们之所历不随日久而消失
……所作不因无闻而湮没……
——希罗多德(c. 484 BC – c. 425 BC)
按:希罗多德著作通行译名《历史》,学界有异议。
上摘参照数种英译后自译,并承多位学者讲解古希腊原文。