我在世纪的心脏:曼德尔施塔姆诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一旦撞击与撞击相遇

一旦撞击与撞击相遇,

致命的钟摆在我的头顶

永不疲倦地摇摆,

希望成为我的命运,

匆匆忙忙,又鲁莽地停止,

轴心马上就要掉落,——

不可能相遇,不可能约定,

也不允许躲闪。

尖锐的花纹相互缠绕,

在勇敢的野蛮人手中,

染有毒药的标枪

旋转得越来越快……

1910