半世无归似转蓬[2]，今年作梦到巴东[3]。身游万死一生地，路入千峰百嶂中[4]。邻舫有时来乞火[5]，丛祠无处不祈风[6]。晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空[7]。
[1] 乾道六年六月，陆游西去夔州途中泊船在长江，本诗就作于此时。
[2] 转蓬：随风飞转的蓬草。
[3] 巴东：郡名。东汉末年益州牧刘璋置，包括今重庆奉节、云阳、巫山诸县。这里代指夔州。
[4] 嶂：像屏障一般险陡的山峰。
[5] 邻舫：邻船。乞火：借火。
[6] 丛祠：古称在荒野林间的神祠。
[7] 戍堞（shù dié）：戍楼的矮墙。此指守望的城楼。戍，戍楼，军队驻防时所筑守望的高台。堞，城上的矮墙。
