投梁参政[1]

浮生无根株[2]，志士惜浪死[3]。鸡鸣何预人？推枕中夕起[4]。游也本无奇，腰折百僚底[5]。流离鬓成丝，悲咤泪如洗。残年走巴峡[6]，辛苦为斗米[7]。远冲三伏热[8]，前指九月水[9]。回首长安城[10]，未忍便万里。袖诗叩东府[11]，再拜求望履[12]。平生实易足，名幸污黄纸[13]。但忧死无闻，功不挂青史。颇闻匈奴乱[14]，天意殄蛇豕[15]。何时嫖姚师[16]，大刷渭桥耻[17]？士各奋所长，儒生未宜鄙[18]。覆毡草军书[19]，不畏寒堕指[20]。

---

[1] 梁参政：梁克家，字叔子，泉州晋江（今属福建）人，当时任参知政事。参政，参知政事的省称，是丞相的副职。乾道五年十二月，陆游被任命为夔州（治所在今重庆奉节县）通判。乾道六年闰五月自山阴经临安赴任。本诗就是他出发前在临安投给梁克家的。

[2] “浮生”句：意谓人生如无根株的浮萍。

[3] 浪：徒然。

[4] “鸡鸣”二句：用晋代祖逖半夜闻鸡起舞的故事，表达自己奋发图强、恢复中原的壮志。预，参与，干预。中夕，中夜，半夜。

[5] 腰折：折腰。指做官。语出《宋书·陶潜传》：“渊明叹曰：‘吾不能为五斗米折腰向乡里小人！’”百僚：百官。陆游在此以前做过一些官，职位都较低，故说处在“百僚底”。

[6] 残年：馀年，晚年。陆游当时四十六岁，已叹残年，表现出抑郁的心情。巴峡：长江自巫山至巴东一段为巴峡。

[7] 斗米：表示俸禄少。

[8] 冲：朝着。三伏：指初伏、中伏、末伏，为一年中最炎热的时候。

[9] 指：指向。九月水：九月正是长江枯水期，舟行艰难。

[10] 长安城：汉唐国都皆在长安，故古人常以长安借代国都。这里指南宋都城临安。

[11] 东府：指中书省，当时宰相及参知政事的府署。

[12] 望履：希望拜于幕下，为求见长官的谦词。语出《庄子·盗跖》：“愿望履幕下。”

[13] 污黄纸：指做官。污，这里是记载的谦指。黄纸，古时官员考核成绩的档案记录。

[14] 匈奴：古代中国北方塞外民族。这里指金人。

[15] 殄（tiǎn）：灭绝。蛇豕（shǐ）：即封豕长蛇，《左传·定公四年》：“吴为封豕长蛇，以荐食上国，虐始于楚。”后以蛇豕喻贪暴元凶，此借指金人。豕，猪。

[16] 嫖姚：汉武帝时霍去病曾任嫖姚校尉，随大将军卫青率军击溃匈奴。师：军队。

[17] 刷：洗刷。渭桥耻：渭桥位于长安咸阳附近的渭水之上，唐代宗广德元年（763）十月，吐蕃二十馀万渡渭桥占领长安，代宗奔陕州。郭子仪谕将士共雪国耻，遂率军击退吐蕃，收复长安。这里借指宋靖康元年（1126），金人破汴京，掳去宋徽宗赵佶、钦宗赵桓的耻辱。

[18] 儒生：指读书人。鄙：轻视。

[19] “覆毡”句：用西魏时陈元康随高欢攻打胡部刘蠡升的故事。当时天寒雪深，陈元康用毛毡覆盖着写军书，笔还未冻，就写满了几张纸。

[20] 寒堕指：《史记·匈奴列传》载，韩王信降匈奴，引兵攻太原，至晋阳，汉高祖率兵抗击，正逢大寒下雪，士兵堕指者不少。