喜小儿辈到行在[1]

阿纲学书蚓满幅[2]，阿绘学语莺啭木[3]。截竹作马走不休[4]，小车驾羊声陆续[5]。书窗涴壁谁忍嗔[6]，啼呼也复可怜人。却思胡马饮江水[7]，敢道春风无战尘。传闻贼弃两京走[8]，列城争为朝廷守[9]。从今父子见太平，花前饮水勿饮酒[10]。

[1] 绍兴三十二年（1162）春，陆游把家眷接到临安。本诗就作于他的儿子们到达临安时。

[2] 阿纲：大概是陆游的第四子子坦的小名，子坦本年七岁。学书蚓满幅：学写字满纸像蚯蚓爬。

[3] 阿绘：大概是陆游的第五子或女儿。学语莺转木：学讲话就像黄莺在树上婉转地啼鸣。

[4] “截竹”句：砍下青竹当马骑个不休。

[5] “小车”句：学着驾羊车的吆喝声不断传出。

[6] 涴（wò）：沾污。嗔（chēn）：怒。

[7] 胡马：指金兵。江：长江。

[8] “传闻”句：指绍兴三十一年十二月武巨收复西京和金人弃都汴京（今河南开封）入都于燕之事。两京，指西京和汴京。

[9] “列城”句：指金兵北退时，诸城争着为朝廷守护。列城，诸城。

[10] “花前”句：李白《月下独酌》诗有“花间一壶酒，独酌无相亲”之句。黄庭坚《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏》诗有“幸君饮此勿饮酒”之句。陆游在此袭用黄诗之句，并反用李诗之意。