第二节 中国典籍与西方符号学