序言
在国内大部分高校的英语专业都会开一门英美经典小说选读的课程。它主要是将英国文学史和美国文学史中的经典作家的经典作品进行节选以供学生研读。这可以帮助读者更好地了解英、美文学史中经典流派作品的特点,更好地掌握经典作家的写作风格,从语言中欣赏文学作品的魅力,从欣赏中感受文学作品的魔力。
英国文学史比较悠久,名家众多,各领风骚,从诸多名家中挑选代表并非易事,而这些名家之作也是美文荟萃,各有千秋,从诸多经典作品中进行取舍也着实是一件难事。美国文学史虽然相比较而言历史不长,但是名家也是比肩迭迹,流派纷繁。《英美经典小说选读》一书综合考量各种因素,在英国文学史和美国文学史中进行精心挑选,最终考虑到作家的地位、所属的流派、作家生活的年代、作品的代表性以及其作品的影响力、难易程度等,还有作家的男女比例问题,再结合教学中学生们的兴趣点以及学生们的建议,最终在英国文学史中选择了丹尼尔·笛福(英国小说之父)、威尔基·柯林斯(英国文学史上第一位侦探小说家)、简·奥斯汀(英国文学史上最有名的女作家)、查尔斯·狄更斯(维多利亚时代最伟大的小说家)、托马斯·哈代(英国文学中宿命论代表作家)以及戴维·赫伯特·劳伦斯(二十世纪初英国伟大的小说家、诗人和画家)六位作家,美国文学史中华盛顿·欧文 (美国文学之父)、纳撒尼尔·霍桑(美国心理分析小说的开拓者)、埃德加·爱伦·坡(哥特式小说的典型代表)、马克·吐温(美国现代小说之父)、厄内斯特·海明威(美国迷惘的一代作家代表,诺贝尔文学奖获得者)、托尼·莫里森(美国黑人妇女文学的典型代表,美国第一位获得诺贝尔文学奖的黑人作家)六位作家。然后挑选这些作家经典名作中的经典片段。在该书中所选取的作品大多数是各位作家比较出名的代表作,一方面有利于更多地了解作家,另一方面挑选学生较熟悉的作品可以让学生们更好地、更深层次地了解作品。其中的英国文学中的丹尼尔·笛福、威尔基·柯林斯、简·奥斯汀、查尔斯·狄更斯为关桂云所编写,托马斯·哈代、戴维·赫伯特·劳伦斯以及美国文学中的华盛顿·欧文、纳撒尼尔·霍桑为高延华所编写。埃德加·爱伦·坡、马克·吐温、厄内斯特·海明威、托尼·莫里森为赵鑫所编写。
该教材每个章节都包括作者的生平简介、所选小说的情节梗概、所选小说的主题分析、所选小说的主要人物介绍、小说的节选章节以及所选小说章节部分的中文翻译等几个部分组成,这些内容能够让读者更好地理解所选的章节。
此外该教材还将英国文学史及美国文学史按照时间顺序将各个时期的时代背景、文学特征及重要的文学作家作品进行整理做成附录形式呈现给读者,以供读者对英、美文学史有整体上的了解。它可以作为英语本科专业学生英美小说选读课程的教材也可以供英美文学爱好者及英语学习者学习使用。
该教材经过编者选材、编写、校对、修改等前后历时一年半的时间终于付梓出版,它不但是编者多年教学经验的总结,也是社会科学出版社的鼎力协助的成果。但是由于个人疏漏,能力有限,不当之处,尚祈方家和读者批评指正。
关桂云
2021年10月25日于宜居小舍