那一团炉火,那两道溪流