浮生琐记(双语译林)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Parsons

All the same I like Parsons; they think nobly of the Universe, and believe in Souls and Eternal Happiness. And some of them, I am told, believe in Angels—that there are Angels who guide our footsteps, and flit to and fro unseen on errands in the air about us.

牧师

不管怎样我还是喜欢牧师。他们对宇宙怀着高尚的情怀,相信灵魂及永恒的幸福。而且他们中还有些人,我听说,信奉天使——认为有天使在指引我们的脚步,在我们周围振翼轻飞,人看不见地东奔西忙。