图书在版编目（CIP）数据

共赢新时代：高水平开放的中国与世界：英文／迟福林主编．--北京：外文出版社，2021.9

（读懂中国）

ISBN 978-7-119-12823-8

Ⅰ．①共…　Ⅱ．①迟…　Ⅲ．①对外开放－研究－中国－英文　Ⅳ．①F125

中国版本图书馆CIP数据核字（2021）第229393号

出版策划：国家创新与发展战略研究会

出版指导：陆彩荣

出版统筹：胡开敏

责任编辑：陈丝纶

特约编辑：李　香　姚　莹

英文翻译：侯　晟

英文审定：John Scott Thompson　闫传海　冯　鑫　徐汀汀　李　洋

英文编辑：闫传海

装帧设计：柏拉图创意机构

印刷监制：秦　蒙

共赢新时代：高水平开放的中国与世界

迟福林　主编

©外文出版社有限责任公司

出版人：胡开敏

出版发行：外文出版社有限责任公司

地　　址：中国北京西城区百万庄大街24号　　　　邮政编码：100037

网　　址：http://www.flp.com.cn　　　　　　　电子邮箱：flp@cipg.org.cn

电　　话：008610-68320579（总编室）　　　　008610-68996177（编辑部）

008610-68995852（发行部）　　　　008610-68996183（投稿电话）

制　　版：北京杰瑞腾达科技发展有限公司

印　　刷：北京盛通印刷股份有限公司

经　　销：新华书店／外文书店

开　　本：700mm×1000mm　1/16　　印　　张：10.5　　字　　数：120千字

2021年11月第1版第1次印刷　　　　　　　2021年12月第1版第2次印刷

（英）

ISBN 978-7-119-12823-8

（平）

08000

---

版权所有　侵权必究　　如有印装问题本社负责调换（电话：68995960）

First Edition 2021

ISBN 978-7-119-12823-8

© Foreign Languages Press Co. Ltd, Beijing, China, 2021

Published by Foreign Languages Press Co. Ltd

24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037, China

Distributed by China International Book Trading Corporation

35 Chegongzhuang Xilu, Beijing 100044, China

P.O. Box 399, Beijing, China

Printed in the People’s Republic of China