伊索寓言(小译林中小学阅读丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2. 乌龟和野鸭

大伙儿都知道,乌龟总是把家驮在背上,无论怎么想方设法,都不能离开它。人们说这是宙斯[1]对他的惩罚,因为他生性懒惰,老是宅在家里,甚至当宙斯特意邀请他去参加婚礼时,他都不愿出席。

许多年后,乌龟感到很后悔,要是当年去参加那场婚礼该多好。他看到鸟儿在快乐地飞来飞去,兔子呀,金花鼠呀,还有其他的所有动物都在东奔西窜,他也渴望着看到所有应该看到的事物,因此变得满肚子不快活,整天垂头丧气。他希望看看这世界是什么模样,可是他背上驮着个房子,腿又那么短小,勉强才能带着它爬行。

有一天,他看到一对野鸭,便对他们诉说自己的烦恼。

“我们可以帮助你去见见世面,”野鸭说,“你用牙齿咬住这根棍子,我们将带你飞上高高的天空,在那里你能看到整个乡村。但是请你不要开口,要不然你会后悔无穷。”

乌龟可高兴啦。他紧紧咬住棍子,两只野鸭各自咬住棍子的两端,张开翅膀,向云层飞去。

就在这个时候,一只乌鸦打他们身旁飞过,看到这情景大吃一惊,便叫了起来:“这准是乌龟之王!”

“那可一点不假——”乌龟开口应道。

但他刚张嘴说出这句蠢话,嘴巴就松开了棍子,便扑通一声掉在地面的岩石上,摔得粉身碎骨。

愚蠢的好奇心和虚荣心常常带来不幸。