凡是能和莎士比亚的写作联系上的,都在我的点评之内。喜剧部分关于朱译的话题多一些,历史剧和悲剧关于莎士比亚写作的话题占了优势,但是涉及翻译的话题,基本都是比较长的内容,有些甚至是结论性的内容。我相信,这部分是这本小书的核心之一,我尽量点评得有趣,耐读,引发思考。