前言

2020年是极不寻常的一年，各国共同经历了人类历史上一段艰难时期。在全球疫情持续蔓延和经济全球化继续深化的新形势下，在国内有序复工复产和经济增长由负转正的大背景下，中国商事争议解决面临新的挑战、出现新的变革、迎来新的发展。

在商事仲裁领域，《民法典》的颁布、《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排》的出台等，助推仲裁法治建设跃上新的台阶。包括北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心（以下简称北仲）在内的仲裁机构适时推出配合疫情防控的安排和举措，确保仲裁办案的有序开展。在此之外，我国仲裁司法监督、仲裁对外开放等方面亦亮点纷呈、引人关注。

在商事调解领域，调解规范建设取得新进展，商事调解组织持续壮大、案件数量稳步提升；“一站式”多元解纷体系建设全面推进，诉调对接、仲调对接机制不断完善；在线调解机制快速发展，适应疫情防控常态化新要求；中外联合调解机制逐步建立，国际商事调解规则体系不断完善。

在重点专业领域，于“疫情影响和应对”的主题之外，法律制度建设和争议解决实践等方面都不乏热点和亮点。在建设工程领域，《民法典》实施前的过渡期内新旧理念和裁判规则并存，PPP争议仲裁解决迎来新发展。在房地产领域，“房住不炒”监管政策持续从严，房地产企业经营、房地产开发模式、长租公寓监管等热点引发社会关注。在能源领域，能源结构转型落地已成规模，“能源法”基本成型；“碳中和”力度加大，碳排放权交易市场蓬勃发展、监管机制陆续出台。在金融领域，新型金融产品出险并及时化解，证券投资人维权机制进一步完善；个人金融信息保护力度强化，个人破产制度探索提速。在投资领域，疫情直接关系投资者对于企业估值及收益预期，监管部门和法院不断完善投资监管及审判规则，都对投资争议解决产生了深远的影响。在国际贸易领域，以维护国家安全和中国企业权益为目的的多件法律法规及部门规章出台，司法机关在遵循国际贸易规则的前提下主动探索认定新交易模式。在知识产权领域，《专利法》和《著作权法》完成修订，多件司法解释和指导文件密集发布；多元化争议解决方式不断丰富，仲裁、调解愈显重要。在民用航空领域，多项民航法规、规章颁布和修订；影响航空业发展的航权限制、出口管制、知识产权歧视等现象时有发生。在影视娱乐领域，业态发展“危”与“机”并存，影视合同履行纠纷增多、直播新业态纠纷频发、著作权法作品类型屡遭挑战。在体育领域，兴奋剂违法行为的制裁机制不断完善，体育无形资产的知识产权保护力度加大，与体育产业相关争议呈上升趋势。

为深度化、系统性呈现前述各领域的实践与发展，北仲组织行业资深实务人士编写《中国商事争议解决年度观察（2021）》（以下简称《2021年度观察》）；并以中英文双语面向全球发布，为境内外各界人士了解中国商事争议解决状况提供了便利。《2021年度观察》的编写理念和主要特点体现如下：

第一，注重前沿性。《2021年度观察》力图展现相关领域行业发展、法治建设和司法实践的最新前沿动向，并专门筛选年度前沿热点问题进行深度分析，在汇集翔实讯息的同时，彰显观察的及时性和内容的前沿性。

第二，延续体系性。《2021年度观察》延续往年的编写体例，对年度行业概览、重点法规政策、典型案例分析、热点问题观察和来年行业展望等方面进行系统梳理，以便读者多层次、整体性了解各重点领域的实践和发展状况。

第三，突出实务性。《2021年度观察》以实务为落脚点，以期助力商事主体增进风险防范和纠纷化解能力。编写团队均为行业资深实务人士，基于丰富一线从业经验所形成的观察意见，可为读者提供实务层面的启发或借鉴。

第四，彰显国际性。《2021年度观察》包括中英文两个版本，旨在同时向域外读者展现中国商事争议解决发展成果，向国际社会传播商事争议解决的“中国声音”。各篇目中英文版本的撰写均由同一作者团队完成，这也确保了内容的一致和准确性。

今年是“中国商事争议解决年度观察”走过的第九个年头，这离不开参与“年度观察”项目的各位行业专家的辛勤付出，缺不了关注“年度观察”的广大读者的持续支持，特此致以诚挚感谢！

继往，开来，久久为功。我们期待继续和业界同仁及读者朋友一道，推动中国商事争议解决的知识分享和行业交流更进一步！

《中国商事争议解决年度观察》编委会

2021年4月