汉语句法语义探思录
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一、形名同现的基本模式

从语义上,形容词通常被定义为“表示人或者事物的性质状态的一类词。”因此,形容词一般是跟表示拥有这种性质状态的名词(下称“属性拥有者”)有同现关系。基本的句法结构有两种:一是定中(形、名)结构,一是主谓(名、形)结构。不管在哪种结构中,形容词与名词的基本关系是属性与属性拥有者的关系。这样,存在于一种组合的同现关系,一般也存在于另一种。比较:

定中 / 主谓

白手套 / 手套白

大房间 / 房间大

开朗的老汉 / 老汉开朗

奇怪而高的天空(鲁迅《野草·秋夜》) / 天空,奇怪而高

反之,不存在于一类结构的同现关系,也存在于另一类结构,再比较:

*白的电 / *电白

*慈祥的孩子 / *孩子慈祥

因此,形名同现一般可以概括为以下变换公式:

生成语法学家则把这种变换关系归结为定中关系的以下深层结构:

(2) S(NP手套+VP白)+NP手套

S代表“手套白”这个定语从句,其中的NP因与中心语相同而被强制性删除。这样,定中和主谓两种结构在深层中统一于主谓结构。

公式(1)和(2)为我们考察形名同现的种种复杂情况提供了有用的钥匙。