九（§279）

为了不朽，一部作品必须有很多优点，多到找不着一个人领悟并珍视它们全部；永远只是这个优点被这个人、那个优点被那个人所认识所尊敬；因此，作品的信誉可以维持几百年之久，产生不断变化的兴味，因为作品时而在这个意义上，时而在那个意义上受到尊敬，永远不会枯竭。——这部作品的作者，也就是有权向后世要求永存和生命的作者，只能是这样一个人，他不但在同时代中间，在广阔的尘世，找不到与自己相同的人，并由于一个非常显著的差别，一目了然地使其他每个人相形见绌；而且在他甚至像一个永远流浪的犹太人，漫游了若干世代，发现自己仍然处于同一境遇；简言之，他是一个真正适合阿里奥斯陀[9]这句话的人，即“自然造就他，模式却毁掉他”。因为，否则就无从了解，为什么他的思想不像其他一切思想那样消亡。