移花转垛法

移花接木，在主人以为韵事，于花木实系生死关头。若移非其时，种不得法，未有能生者也。今述其要，为圃友知之。凡木有直根一条，谓之命根；趁小时栽便盘屈，或以砖瓦盛之，勿令直下，则易于移动。若大树，趁春初未芽时，或霜降后根旁宽深掘开，斜将钻心钉地根截去；惟留四边乱根，转成圆垛，仍覆土筑实；不但移栽便，而实结亦肥大。小树转垛后一年，即可移；若大树，必须三年，每年轮开一方，乃可移种。转垛时以稻秸①纫成草索，盘缚定泥土，未可移动。复以松土填满，四围锄开处，仍用肥水浇实。待次年正、二月间移起，就合种处，如种果木，宜宽，当以丈二为矩。视树之大小作区，安顿端正，然后下土半区，将木棒斜筑根垛下结实，上以松土壅，高过地面三二寸，但不露大根足矣。若本身高者，必须桩（一）木扶缚定，勿使风摇动，即以肥水浇之。如无雨每朝浇水，待月半后根实，生意渐萌，便如随常浇法可也。若迁移远路，必髡其梢，未能便栽，必须蔽日，虽迟三五日不妨；但若垛碎日曝，则无生理矣。凡种一切果木，望前移植者多实。在南浙莳花为业者，则不然。无花不种，无木不移，新启园亭，而欲速构者，虽非其时，亦可以植。皆因转垛得法，少俟天雨即移，顷刻便成林麓矣。古云：“移树无时，莫教树知②；多留宿土，记取南枝③。”此正转垛后之谓也。

校记

（一）“桩”：各版均误作“椿”。

注解

①秸，禾槁去皮后叫秸。见《说文》注：“禾茎已刈之，上去其穗，外去其皮，存其净茎是曰秸。”

②“勿令树知”系指植株生长停止及休眠时期，此时移植对植株影响少，成活率高。上面再引浙南莳花者无花不种，无木不移，虽非其时，亦可以植，说明运用优良的栽培技术和控制植物的生长和发育，可以使之合乎人类的志愿。这与米丘林说的“我们不能等待自然的恩赐，而是要向自然索取”，其意义是一致的。

③多留根株宿土（原有的泥头），并照原日的方向定植，更可以保证成活。