分栽有时法

一切草木，分各按其时，栽能得其法，则长成捷于核种多矣。凡根上发起小条俱可分；必先就本根相连处断而不动，以待次年，当分时移植，仍记其阴阳①，不令转易即活。若阴阳易位，则难生矣。大树须髡②，不髡恐风摇则死。故《战国策》云：“柳纵横颠倒，树之皆生，使千人树之，一人摇之则无生矣（一）。”至若小树，可以不记、不髡③。每栽必量其树之大小，先掘深坑，纳树其中，以泥水沃之。着土令如薄泥，东、西、南、北摇之，良久待其泥浆入根间（二）已足，再加肥土，自无不活。若此时不摇实，则根虚多死。其根上土决宜坚筑，惟留上面三寸勿筑，取其松柔易受水也。每浇水过，即以燥土覆之④，不然恐易干涸。埋定后，不可再用手捉动摇，及六畜触突。正月为上时，自朔暨晦，可栽大木，如松、柏、桐、梓、茶、竹之类是也。花果树必须望前，望后栽者，果必少实。二月为中时，可栽百卉。三月为下时，不宜栽者多矣。须查逐月条例，如枣鸡口，槐兔目，桑虾蟆眼，榆负瘤散（三），鼠耳、䖟翅等，各有其时，皆从叶生形容之象⑤，似以此时栽种者多生。虽云早栽者叶晚出，究竟宜早为妙。凡栽树，将大蒜一枚、甘草一寸⑥，先放根下，永无虫患。正月尽二月，可劙（四）树枝；二月尽至三月，可掩树枝，埋树枝土中令生，二年已上，便可移栽。凡栽日，宜：六仪⑦、母仓、除、满、收、成、开，及甲子、己巳、戊寅、己卯、壬午、癸未、己丑、辛卯、戊戌、己亥、庚子、丙午、丁未、戊申、壬子、癸丑、戊午、己未等日；忌：死炁⑧、乙日、建、破日、火日。至如栽桃宜密，栽李宜稀⑨，栽杏（五）宜近人家之法，不能枚举。在有园圃者，随地活变之耳。且草木或有不见栽时之例者，求之此条可也。

校记

（一）“矣”：各版均作“柳”，照《战国策》原文改。

（二）“间”：各版均作“内”，照《齐民要术》改。

（三）“榆负瘤散”：各版作“榆员瘤与”，照《齐民要术》改。

（四）“劙”：各版均作“剥”，照《四民月令》改。劙是分开的意思。

（五）“栽杏”：除花说堂版作“栽杏”外，余版均作“栽者”，照《四时类要》改。按杏为喜光树种，一般强烈的阳光对它无不利影响，而光照不足，常使枝叶徒长，近人家栽杏光照常感不足，对杏没有好处和作用，但以观赏为主的，仍以栽近人家为宜。

注解

①《齐民要术》载：“阴阳易位则难生，小栽者，不须记也。”由于大树生长已久，照原方向定植成活率较高。

②髡：即修剪，大树移植要修剪枝叶，以减少蒸发及摇动，可保证植株的生长。

③小树低矮枝叶少，不修剪或少修剪，不照原日方向亦无碍。

④浇水后用燥土覆盖，可以减少蒸发，保持湿润。

⑤指从芽的形态观察，主要说明要在发芽前移植，不宜过迟。

⑥大蒜、甘草有一定的驱避害虫作用。

⑦六仪，丛辰名，指月中吉辰，以下均属忌讳迷信。但作者在移花转垛法里引南浙莳花者“无花不种，无木不移，……虽非其时，亦可以种”却又打破了这类忌讳。

⑧炁同气字解。

⑨桃树龄短，株行距可较小；李生长期长，故株行距要宽些。