推荐序一

从事全球健康项目管理与研究工作三十多年来，我一直为传染病控制的成就和人均期望寿命的延长而备感自豪。然而，博伊基的《瘟疫与发展的悖论》一书给我们带来了认识全球健康与发展的新视角，探讨了近年来传染病控制与发展之间存在的一个悖论，指出传染病的减少不一定都是“好消息”，世界正在变得更好，但方式却令人担忧。

该书将人类社会兴衰过程、瘟疫宏大历史叙事与当代案例审视交织在一起，围绕殖民征服、儿童、城市、移民等与疾病发生息息相关的问题，从全球、国别层面逐一揭示上述“悖论”背后的历史事实和现实焦虑，最后为解决这个“悖论”提供了一个有效的思维框架，同时为国际援助的方向提出了一些有用的建议。

在全球新冠肺炎大流行的当下，博伊基有关应对多重因果关系的复杂交织形势的三点建议值得各国参考，即：可持续的城市基础设施、良好的教育支撑和强大的基层医疗卫生体系。

作者博伊基是全球健康与发展领域的知名专家，这本书体现了他学识的高度和写作的风格。译者张昱乾用心投入，专业细致，中文版流畅准确。面对当前新冠肺炎疫情防控全球合作的困境，这本书提醒我们有必要重塑对健康的思考，通过反思疾病控制与社会发展的悖论，推动人类健康命运共同体的建设。总之，这是一本极佳的译作，必然会激发相关领域的学人和大众对疾病与发展问题的兴趣和思索。

清华大学健康中国研究院副院长、
清华大学万科公共卫生与健康学院院长助理、教授
程峰
2020年10月31日于清华园