中谷有蓷

【题解】

女子被丈夫遗弃，流离失所，孤苦无靠，非常伤心，后悔当初嫁给他，以致造成今天艰难的处境。诗中也表现出对弃妇的同情。

中谷有蓷，暵其干矣[20]。

有女仳离，嘅其叹矣[21]。

嘅其叹矣，遇人之艰难矣[22]。

中谷有蓷，暵其脩矣[23]。

有女仳离，条其啸矣[24]。

条其啸矣，遇人之不淑矣。

中谷有蓷，暵其湿矣[25]。

有女仳离，啜其泣矣[26]。

啜其泣矣，何嗟及矣[27]。

谷中生长益母草，天旱不雨草枯焦。

流离失所的女子，伤心慨然而长叹！

伤心慨然而长叹，嫁错人家处境难！

谷中生长益母草，天旱不雨草枯焦。

流离失所的女子，伤心不禁长声叹！

伤心不禁长声叹，只因嫁了个坏蛋！

谷中生长益母草，天干之后草尽焦！

流离失所的女子，伤心呜咽尽泣哭！

伤心呜咽尽哭泣，后悔莫及处境难！