桑中

【题解】

这是一个劳动者在采菜摘麦的时候，兴之所至，一边劳动一边顺口唱起歌来。歌词大意是与情人幽期密约。

爰采唐矣？沬之乡矣[23]。

云谁之思？美孟姜矣[24]。

期我乎桑中，要我乎上宫，

送我乎淇之上矣[25]。

爰采麦矣？沬之北矣。

云谁之思？美孟弋矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，

送我乎淇之上矣。

爰采葑矣？沬之东矣[26]。

云谁之思？美孟庸矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，

送我乎淇之上矣。

想采菟丝走哪方？最好走向那沬乡。

你猜我是想哪个？美丽姑娘叫孟姜。

和我相约在桑中，邀我会面在上宫，

还到淇上把我送。

走向哪方去割麦，最好走向沬乡北。

你猜我是把谁想？弋家美丽大姑娘。

和我相邀在桑中，约我会面在上宫，

还到淇水把我送。

走向哪里采芜菁？最好走向沬乡东。

你猜我是想哪个？美丽姑娘叫孟庸。

和我相约在桑中，邀我会面在上宫，

淇水临别把我送。