静女

【题解】

青年男女幽会，男子欢快赴约。女子天真活泼，故意隐藏起来，使男子等得着急发慌。相见之后，女子赠送男子一根茎草，男子珍惜得当个宝。

静女其姝，俟我于城隅[138]。

爱而不见，搔首踟蹰[139]。

静女其娈，贻我彤管[140]。

彤管有炜，说怿女美[141]。

自牧归荑，洵美且异[142]。

匪女之为美，美人之贻。

娴雅女子多美丽，约我幽会在城角。

故意和我藏猫猫，抓耳挠腮四处找。

娴雅女子多俊俏，送我红色管茎草。

红色管茎草鲜亮，我爱此草真美丽。

采自牧场的小草，的确美丽又出奇。

不是小草本身美，只因美人送它来。