诗经
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

泉水

【题解】

这是远嫁别国的卫女思归不得的诗。出嫁后的女子怀念祖国,思归不能,于是出游排忧。

毖彼泉水,亦流于淇[114]

有怀于卫,靡日不思[115]

娈彼诸姬,聊与之谋[116]

出宿于泲,饮饯于祢[117]

女子有行,远父母兄弟[118]

问我诸姑,遂及伯姊[119]

出宿于干,饮饯于言[120]

载脂载舝,还车言迈[121]

遄臻于卫,不瑕有害[122]

我思肥泉,兹之永叹[123]

思须与漕,我心悠悠[124]

驾言出游,以写我忧[125]

汩汩泉水流不停,最后流入淇水里。

想起卫国我故乡,没有一天不思念。

同来姊妹多美好,姑且和她来商议。

想起当初宿在泲,喝酒饯行在祢邑。

姑娘出嫁到别国,远离了父母兄弟。

告别了各位姑母,不忘向大姐辞行。

如能回家宿干地,喝酒饯行在言邑。

车轴涂油安上键,掉转车头向回走。

只想迅速到卫国,难道有什么不好?

心儿飞到肥泉头,声声长叹阵阵忧。

心儿飞到须和漕,不知何日能重游。

驾起车子外出游,借此排解我忧愁。